حروف الهجاء الفرنسية

L'alphabet Français حروف الهجاء الفرنسية






و تنقسم هذه الحروف إلى نوعين حروف متحركة و هي ( a – e – i – o – u – y ) و عددها ستة أحرف و حروف ساكنة و عددها عشرون و هي باقي الحروف.
ملاحظة / حرف H يعتبر أحياناً حرف متحرك و أحياناً حرف ساكن و لكن في معظم الحالات التي ستقابلك فهو متحرك و عندما يكون ساكن سننبه إلى ذلك إن شاء الله.
و الآن هيا ننطق بعض الكلمات سوياً
سباحة natation n صديق ami a
أوبرا opéra o صباح الخير bonjour b
أب père p سينما cinéma c
بنك banque q دكتور docteur d
أحمر rouge r مدرسة école e
أخت sœur s أخ frère f
شاي thé t ورشة / جراج garage g
متحد uni u فندق hôtel h
فيلا villa v إيطاليا Italie i
عطلة نهاية الأسبوع week - end w جونلة jupe j
تاكسي taxi x كيلو kilo k
يوجا yoga y الأقصر Louxor l
صفر zéro z أم mère m

ملاحظات هامة على النطق
حرف H كما قلنا له حالتان
1 - ( H muet ) يتم فيه الحذف و الربط ( l'homme - les hommes )
2 - ( H aspiré ) لا يتم فيه لا الربط و لا الحذف ( la Haute – Egypte )
حرف S له أيضاً حالتان
1 - ينطق Z إذا جاء بين حرفين متحركين مثل كلمة منزل maison و إذا جاء في نهاية كلمة و جاءت بعدها كلمة تبدأ بحرف متحرك مثل كلمة الأصدقاء les amis .

2 - و ينطق S فيما عدا الحالتين السابقتين مثل كلمة أخت sœur .

حرف C له ثلاث حالات.
1 - ينطق S إذا جاء بعده ( e – i – y ) مثل مدرسة ثانوية lycée و كلمة سينما cinéma و كلمة مرحلة cycle و ينطق s أيضاً إذا جاءت تحته العلامة cédille ( ç ) مثل ولد garçon .

2 - ينطق g في كلمة مدرسة ثانوية école secondaire .

3 - ينطق K فيما عدا ذلك مثل مدرسة école و كلمة هدية cadeau .

حرف G له أيضاً ثلاث حالات
1 - ينطق چ إذا جاء بعده ( e – i – y ) مثل عمر âge و صديري gilet و مصر Egypte .

2 - لا ينطق إذا جاء بعده حرف N مثل كلمة سطر ligne .

3 - ينطق ج فيما عدا ذلك مثل كلمة أستيكة gomme و جراج garage .

علامات النطق Les accents

أمثلة الحروف التي توضع عليها شكلها اسم العلامة
Fermé مغلق / école / lycée é / accent aigu
aيملك – à إلى / père / ouأو – oùأين à – è - ù \ accent grave
Sur على – sûr متأكد / hôtelفندق â - ê – û – î - ô > accent circonflexe
L'amiالصديق / l'hôtel الفندق عند تقابل حرفين متحركين ' apostrophe

مجموعات الحروف

المجموعة الصوت أمثلة
th ت thé شاي / théâtre مسرح
ph ف photo صورة / pharmacie صيدلية
ch = sh ش Chemise قميص / short شورت
tion سيون natation سباحة / information معلومة
tien سيان égyptien مصري
cien سيان mécanicien ميكانيكي / pharmacien صيدلي
oi وا oiseau عصفور / au revoir مع السلامة
ui وي Oui نعم / nuit ليلة
ille إي fille بنت / famille عائلة
au / eau / aux أُو auto سيارة / tableau سبورة
ai/er/et/ez/ed أيه mais ولكن / allez اذهبوا




Des mots كلمات


Un professeur مدرس Un élève تلميذ
Un monsieur سيد Une dame سيدة
Un père أب Une mère أم
Un fils ابن Une fille بنت
Un frère أخ Une sœur أخت
Un garçon ولد/ صبي Mademoiselle أنسة
Une place مكان Une école مدرسة
un livre كتاب Un cahier كراسة
Un devoir واجب Un stylo قلم حبر
Une craie طباشير Un tableau سبورة
Présent(e) حاضر / ة Absent (e) غائب / ة
Dans la rue في الشارع A la maison في المنزل
En classe في الفصل A l'école في المدرسة

Des ordres أوامر

Singulier مفرد Pluriel جمع
Ecris اكتب Ecrivez اكتبوا
Lis اقرأ Lisez اقرأوا
Sors اخرج Sortez اخرجوا
Entre ادخل Entrez ادخلوا
Réponds أجب Répondez أجيبوا
Répète كرر Répétez كرروا
Ecoute اسمع Ecoutez اسمعوا
Travaille bienاعمل جيدا Travaillez bien اعملوا جيدا
Assieds-toi اجلس Asseyez-vousإجلسوا
Lève-toiانهض Levez-vous انهضوا
Ferme la porte اغلق الباب Fermez la porteاغلقوا الباب
Va au tableauاذهب إلي السبورة Allez au tableau اذهبوا إلي السبورة
Ne parle pas لا تتحدث Ne parlez pas لا تتحدثوا
Donne-moi ton cahierاعطني كراستك Donnez-moi vos cahiersاعطوني كراساتكم


إليك بعض التحيات كثيرة الاستعمال

bonsoir مساء الخير Bonjour صباح الخير
Bonne nuit طابت ليلتك bonne année عام سعيد
Bon voyage رحلة سعيدة bonne fête عيد سعيد
Bienvenue مرحبا bon anniversaireعيد ميلاد سعيد
au revoir إلي اللقاء salut / تحياتي سلام

à demain إلي الغد à bientôt إلي اللقاء قريبا
 Qui peut dire ces phrases ? من يستطيع أن يقول هذه الجمل
1 - Lève – toi et va à ton école.
2 - Ne parle pas en classe.
3 - Monsieur, je n'ai pas mon cahier.
4 - Au revoir Adel et à demain.

 Où peut – on entendre ces phrases ?
أين يمكن أن نسمع هذه الجمل
1 - Donnez – moi vos cahiers.
2 - Où est la banque ?
3 - Bonjour Sami, où est ta classe ?
4 - Ma petite, écris ton devoir.

 ماذا يمكن أن تقول في المواقف التالية ؟

1 - تسأل عن اليوم.
► Quel jour sommes – nous ?
Nous sommes le Samedi. و للرد نقول

2 - تسأل عن تاريخ اليوم.
► Quelle est la date aujourd'hui ?
Nous sommes le 6 octobre 2012. و للرد نقول

3 - المدرس يسأل عن الغائب اليوم.
► Qui est absent aujourd'hui ?
Ali est absent. و للرد نقول

4 - تسأل صديقك عن صحته.
► Comment ça va ? أو Comment vas – tu ?
Ça va bien merci. أو Je vais bien merci. و للرد نقول [b][center]